Holger Segin wieder Topfavorit
Schwimmen: Erste Stadtmeisterschaften nach zwei Jahren Pause/Jessica Adick mit Chancen
Das lange Warten bei den Castrop-Rauxeler Schwimmern hat ein Ende.
Am Sonntag, 25. März, ab 13.30 Uhr suchen sie wieder ihre Stadtmeister -erstmals seit nahezu zwei Jahren. Der Umbau des Hallenbades an der Bahnhofstraße verbunden mit der 16-monatigen Schließung der Sportstätte lässt schön grüßen. Holger Segin (4) und Oliver Either (1) teilten sich bei den letzten Stadtmeisterschaften die Titel der Herren. Beide Bezirksmeister vom SV Poseidon sind wieder am Start, auch wenn Segin bei den Wett kämpfen an den beiden letzten		 Wochenende eine Zwangspause einlegen musste. Er hatte sich zuvor beim Skilaufen verletzt. Sein rechtes Bein ist wohl immer noch nicht voll belastbar. Segins ärgster Konkurrent über 100 Meter Freistil und 200 Meter Lagen dürfte wiederum Andreas Kratochvil vom SC Hellas sein. Bei den Frauen hat sich in der Zwischenzeit die Situation dagegen gänzlich geändert. Rebecca Gentek, die 1999 allein die Hälfte aller zehn Stadtmeister-Titel für den SV Poseidon einfuhr, hat den Club inzwischen verlassen. So ist Jessica Adick, vor zwei Jahren noch Gewinnerin des  C-Ju gend-Wanderpokal wie Martin Schwarze (vereinslos) bei den Jungen, diesmal zumindest über 100 Meter Freistil und über 100 Meter Rücken (als Bezirksmeisterin) erste Anwärterin auf die Nachfolge Genteks. Im Kampf um den Nachwuchs-Wanderpokal der C-Jugend-Mädchen (Jahrgänge 1988/89) werden diesmal unter anderen Astrid Schwarze (vereinslos), Julia Deditius,  Meike Feldmann (beide SC Hellas) und Ellen Wildförster (SV Poseidon) die besten Chancen eingeräumt. Bei den Jungen haben unter anderen Carsten Hastedt, Nils Marcini- ak (beide SV Poseidon) und Mike Chudziak (SC Hellas) wohl gute Karten auf den Gewinn der Trophäe. 159 Schwimmer wollen bei den Stadtmeisterschaften 433 Starts absolvieren. Der SC Hel las schickt 77 Athleten ins Rennen, der Ausrichter SV Poseidon 67. Daneben haben 15 vereinslose Sportler gemeldet. Eine besondere Resonanz erleben beim "Comeback" der Stadtmeisterschaften die Wettbewerbe der jüngsten Jahrgänge: So springen allein für das Rennen über 25 Meter Brust des Jahrgangs 1992 37 Mädchen ins Wasser ..carlo
(Quelle: Ruhrnachrichten Castrop-Rauxel vom 25.03.2001)
-----------
Neue Titelflut nach zweijähriger Ebbe
Auch Holger Segin will wieder angreifen / Poseidon meldet 433 Nennungen
Doppelt so lange wie unter normalen Umständen konnten die Schwimmer Jessica Adick und Martin Schwarze (u. a.) ihre Jugendpokale der Stadtmeisterschaft  behalten. Die letzten Titelkämpfe fanden nämlich im April 1999 statt.
Danach war das Hallenbad mal dicht, mal undicht (und deswegen wieder dicht), bis es umfassend renoviert nun endlich wieder den		  "Wasserratten" zur Verfügung steht. Am Sonntag (25.) nun also nach zweijähriger Pause: Die Stadtmeisterschaften 2001.
Der Andrang ist beachtlich. Ausrichter SV Poseidon meldet 433 Nennungen für die wahre Titelflut in insgesamt 38 Wettkämpfen kreuz und quer durch alle Altersklassen von Jung bis Alt -natürlich in allen vier Einzel-Stilarten Rücken, Brust, Schmetterling und Freistil sowie in den 		 Lagen-Wettbewerben. Das ganze Pensum soll zwischen 13.30 Uhr (Einlass 12.30 Uhr) und ca. 18.30 Uhr abgewickelt werden.
Wer sind die Favoriten? Natürlich, da sind die Bezirksmeister, Vizebezirksmeister und diverse Clubmeister wie z. B. Andreas Kratochvil, Jessica Adick, Oliver Eitner, Ulrike Segin, Stephanie Heck, Patrick Pacyna, Janina Schmidt, Gerrit Vortmeier oder Mike Chudziak.		  Und auch Holger Segin, der nach einer Bänderdehnung im Ski.Urlaub zuletzt bei den Langstrecken Bezirksmeisterschaften passen musste, will am Sonntag wieder angreifen. Ob schon wieder topfit oder noch nicht, das wird sich zeigen.
Gespannt sein darf man auch auf den jüngeren Nachwuchs. Da haben die Trainer der bei. den Vereine SC Hellas und SV Poseidon in den letzten Wochen offensichtlich 		 gute. Arbeit geleistet. Denn gerade in den letzten Wettkämpfen purzelten die Bestzeiten der SchwimrnYoungster gleich reihenweise.
Die besten Leistungen bei der weiblichen und männlichen C-Jugend werden wie seit Jahren üblich, mit einem Wanderpokal geehrt, den Landtagsmitglied Horst Sommerfeld gestiftet hat. Und da jede/r Teilnehmer/in eine Urkunde erhält, wiegt das Papier dafür etliche Kilo. -RS
(Quelle: WAZ Castrop-Rauxel vom 24.03.2001)
----------
Bistro-Chef Kazinakis 
schwimmt allen davon
Schwimm-Meisterschaften im Castroper Hallenbad
Ein bisschen geflunkert hat Nikolaus Kazinakis beim Hallenbad-Report im Januar schon: "Ich war noch nie im Wasser", so die Antwort auf die Frage, wie er denn das neue Becken fände. Jetzt steht der Besitzer des "Caprice" auf der Liste der Gewinner der diesjährigen Stadtmeisterschaften.

43,33 Sekunden brauchte der 30-Jährige für die 50 Meter Brust und belegte damit Platz eins In seiner Altersklasse. "Zwischen Ausschenken und Zapfen bin ich ins Wasser gehopst und habe jetzt eine Urkunde hier hängen." Kazinakis gibt sich mehr als bescheiden. Einen ganz guten Tag hätte er gehabt, aber schließlich hat er auch geübt.  "Heimlich in der Badewanne", verrät er sein Geheimnis. Gewonnen haben natürlich auch andere Schwimmer, 

 die ihre Erfolge etwas öffentlicher feiern. Besonders auffallend bei den Meisterschaften war SVP-Schwimmer Holger Segin. Der Sportler, der bis vor kurzen noch verletzt am Beckenrand sitzen musste, konnte sich drei Titel holen. Er siegte über die 100 Meter Schmetterling, über 100 Meter Rücken und 100 Meter Freistil. Ebenfalls gute Ergebnisse erzielte Oliver Eitner mit einem ersten und zwei zweiten Plätzen.
Marvin Kunze konnte sich fünfmal einen Sieg erschwimmen. Über die 25 Meter und einmal über 100 Meter zog der Sportler an der Konkurrenz vorbei. Ebenfalls seht erfolgreich waren Anja Stickel, Dennis Kurtenbach, Marie Oberkönig, Ellen Wildförster und Janna Henke, die auf mehrere ersten Plätze stolz sein können.Die begehrten Pokale erhielten Mike Chudziak vom SC Hellas und Astrid Schwarze, die vereinslos an den Start ging.
(Quelle: Stadtanzeiger Castrop-Rauxel vom 28.03.2001)
----------
Drei Segin-Siege in der "Königsklasse"
Stadtmeisterschaft: C-Jugend-Wanderpokale gehen an Astrid Schwarze und Mike Chudziak
Riesenandrang herrschte am Sonntag bei den ersten Schwimm-Stadtmeisterschaften seit zwei Jahren. Ausrichter SV Poseidon hatte am Sonntag insgesamt 436 Starts von 160 Aktiven zu "verwalten". In 38 Wettkämpfen wurden summa summarum 102 (Jahrgangs- und "Masters"-)Titel vergeben.
In der so genannten "Königsklasse" der Junioren (Jg. 83) entschied Holger Segin (SV Poseidon) den Dreikampf gegen Oliver Eitner (SVP) und Andres Kratochvil (SC Hellas) mit drei Titeln für sich. Segin siegte iber 100 m-S, 100m-R und 100m-F, wo er mit 0:57,84 min. und 579 DSV-Punkten auch die beste Leistung der gesamten Veranstaltung erbrachte. Für Eitner blieb der Titel über 100 m-B, der Hellene Kratochvil konnte seine beiden SVP Rivalen dann über 200 m Lagen auf die Plätze verweisen. Bei den Juniorinnen dieses Jahrgangs herrscht momentan "Flaute". Die Sommerfeld-Wanderpokale für die besten Leistungen der C-Jugend (Jg. 88/89) gingen an Astrid Schwarze und Mike Chudziak. Die mittlerweile für den SV Datteln startende ehemalige SVP-Schwirnmerin Astrid Schwarze (Jg. 88) erhielt 434 Punkte		  für ihre 1 :28,52 min. über 100 m-B, außerdem siegte sie über 100 m F , Mike Chudziak (SCH) sicherte sich den "Pott" mit seinen 1:25,38 min. über 100 m-R (251 Punkte), außerdem räumte er auch die anderen vier Titel seiner Altersklasse ab. Fünffache Titelgewinner gab es auch in vielen Nachwuchsjahrgängen. So beherrschte beispielsweise Jessica Adick (SCH) die Konkurrenz bei der B-Jugend (Jg. 86/87), und bei der A-Jugend (Jg. 84/85) führte kein Weg an Janna Henke (SVP) vorbei. Jessica Adick gelang dabei mit 1: 17,63 min. über 100 m-R mit 465 Zählern die punktbeste Leistung aller weiblichen Teilnehmer . Bei den "Youngstern" wurde Raffaella Hube (SCH) im Jg. 90 ebenfalls fünffachte Titelgewinnerin, im Jg. 91 schlug Marie Oberkönig (SVP) vier Mal als Erste an. In ihre Phalanx konnte Katrin Wagner (SVP) mit ihren Sieg über 50 m-B eindringen. Vier Titel gab's auch für Anna Jesenko (SCH) im Jg. 92, und im Jg. 93 landete Anja Stickel bei ihren drei Starts auch drei Mal vorn. Bei den Jungen gingen im Jg. 92 alle fünf Titel an Marvin Kunze (SVP), das gleiche Kunststück schaffte auch  Markus Schwarze (SV Datteln) im Jg. 90. Dessen Bruder Martin (SVD) gewann bei der B-Jugend (Jg. 86/87) die Titel in allen vier Einzel-Stilarten, über 200 m-Lagen war dann Gerrit Vortmeier (SCH) erfolgreich. Spannender war's im Jg. 91, wo Dennis Kurtenbach (SVP) und Lars Komossa (SCH) je zwei Titel gewannen, während Michael Plewka (SCH) einmal erfolgreich war. Auch bei der A-Jugend (Jg. 84/85) gab's mit Peter Scheidemann (vereinslos/2), Patrick Pacyna (SCH/2) und Christian Hube (SCH/1) drei verschiedene Stadtmeister . In den "Mastersklassen" der Erwachsenen dominierten Sandra Bormann  (AK20/vereinslos), Ulrike Segin (AK25/SVP), Simon Tschersich (AK20/vereinslos) und Werner Dörstelmann (AK45/SVP) ihre Altersklassen mit je fünf Stadtmeistertiteln. Von den 102 Titeln gingen 42 an den SV Poseidon, 31 an den SC Hellas und 29 an SchwimmerInnen, die entweder für einen auswärtigen Klub starten oder keinem Schwimmverein angehören. Alle StadtmeisterInnen sind den nach weiblichen und männlichen Teilnehmern getrennt erstellen Ubersichten zu entnehmen. -RS
(Quelle: WAZ Castrop-Rauxel vom 27.03.2001)
--------
Adick und Segin dominieren
Duo war je drei Mal nicht zu schlagen / 13-jährige Schwarze über 100 m Brust Schnellste
Jessica Adick vom SC Hellas und Holger Segin vom SV Poseidon drückten den Stadtmeisterschaften der Schwimmer mit jeweils drei Tagesbestzeiten den Stempel auf.  Jessica Adick (Jahrgang 1986), vor zwei Jahren noch Gewinnerin des Nachwuchs-Wanderpokals, war schnellste Schwimmerin im Hallenbad an der Bahnhofstraße über 100 Meter Rücken in 1:17,63 Minuten, 100 Meter Freistil (1:11,59) und über 200 Meter Lagen (2:56,16). Obwohl die Bezirksmeisterin wegen einer Kieferoperation zwei Wochen pausieren musste, ließ sie ihre Konkurrentinnen weit hinter sich: In ihrer Paradedisziplin über 100 Meter Rücken schlug sie mit über zehn Sekunden Vorsprung vor ihrer Vereinskameradin Julia Deditius (Jg. 88) an. Nummer eins über 100 Meter Schmetterling war die 15-jährige Janna Henke (SV Poseidon). Sie schlug in 1:25,93 Minuten knapp zwei Sekunden vor Jessica Adick an. Über 100 Meter Brust war Astrid Schwarze (vereinslos/Jg. 88) in 1:28,52 Minuten als schnellste im Ziel. Sie ließ ihre Gegnerinnen über vier Sekunden hinter sich. Schwarze sicherte sich zudem den Nachwuchs-Wanderpokal (siehe eigenen Bericht). Vor zwei Jahren hatte allein Rebecca Gentek vom SV Poseidon für die fünf Bestleistungen gesorgt. Bei den Herren blieb dagegen ein Wachwechsel aus: Holger Segin (SV Poseidon), der nach einem Innenbandanriß nicht richtig trainieren konnte, meldete seine Starts über 100 Meter Brust und 200 Meter Lagen ab. Aber für die drei weiteren Starts fühlte sich der mehrfache Bezirksmeister und vierfache Titelverteidiger ebenso wie sein Vereinskamerad Oliver Eitner (beide Jg. 83), Brust-Schnellster von 1999, fit: "Wir fühlen uns so gut wie jedes Jahr bei den Stadtmeisterschaften." Und so gewann Segin in 1:05,09 Minuten über 100 Meter Schmetterling, 100 Meter Rücken (1:10,39) und 100 Meter Freistil (57,84). Der Helene Andreas Kratochvil (Jg. 83) kämpfte über 100 Meter Freistil (58,63) vergeblich. Dafür hielt sich Kratochvil über 200 Meter Lagen in 2:33,83 Minuten vor Eitner (2:40,29) schadlos. Eitner wiederum war über 100 Meter Brust zum wiederholten Mal nicht zu schlagen · diesmal in 1:14,32 Minuten. Die beste Leistung des Tages zeigte übrigens der Poseidon-Schwimmer Segin: Für seine 57,84 Sekunden über 
100 Meter Freistil erhielt er 579 Zähler in der Punktetabelle des Deutschen Schwimmverbandes (DSV) gutgeschrieben. Ein Ehrenpokal war dafür in diesem Jahr aber nicht ausgelobt.
----------
Chudziak holt sich den Pokal 
Sommerfeld-Trophäe
 Die Nachwuchspokale, vor Jahren gestiftet vom früheren SPD-Landtagsabgeordneten Horst Sommerfeld, bei den C-Jugendlichen (Jahrgänge 1988/1989) gingen in diesem Jahr an die vereinslose Astrid Schwarze (Jg. 88) und den zwölfjährigen Mike Chudziak (Jg. 88) vom SC Hellas. Dabei ließ Astrid Schwarze, vor einiger Zeit gemeinsam mit ihren Geschwistern vom SV Poseidon zum SV Datteln gewechselt, ihre Konkurrentinnen deutlich hinter sich. Anhand der Punktetabelle des Deutschen Schwimmverbandes erhielt die Europastädterin für ihre Leistung über 100 Meter Brust 434 Zähler. Übrigens, Schwarzes Zeit von 1:28,52 Minuten war nicht nur der Sommerfeld-Trophäe würdig, sondern auch die schnellste in dieser Konkurrenz bei den Stadttitelkämpfen überhaupt. Mit 108 Punkten weniger kam Julia Deditius (Jg. 88) vom SC Hellas über 100 Meter Rücken (1:27,39) auf Platz zwei der Pokal-Wertung. Die dritthöchste Punktzahl ergatterte sich deren Vereinskameradin Maike Feldmann (Jg. 88). šber 100 Meter Brust erhielt sie für ihre Zeit von 1:37,27 Minuten immer noch 236 Zähler. Bei den Männern sicherte sich Mike Chudziak (Jg. 88) vom SC Hellas den Wanderpokal. Als C-Jugend-Stadtmeister über 100 Meter Rücken erhielt er für die Zeit von 1:25,38 Minuten 251 Punkte. Zweiter wurde der ein Jahr jüngere Nils Marciniak, der für seine Leistung über 100 Meter Freistil (1:18,65) 230 Punkte sammelte. Als Dritter konnte sich Dennis Beck (Jg. 88) in die Siegerliste eintragen. Über 100 Meter Freistil blieb die Uhr für ihn bei 1:19,51 Minuten (222 Punkte) stehen. Das größte Starterfeld gab es bei den Frauen im Jahrgang 1993 über 25 Meter Brust. Hier konnte sich Anja Stickel (SVP) gegen 16 Mitstreiterinnen durchsetzen und schlug nach 29,75 Sekunden an. Die jüngste Jahrgangs-Stadtmeisterin wurde die sechsjährige Linda Uhlenbruch (SCH) über 25 Meter Brust. Nach 35,16 Sekunden schlug sie über fünf Sekunden vor ihrer Teamkameradin Sandra Reimertz an.
----------
WASSERSPRITZER

 Auch wenn der SC Hellas die meisten Teilnehmer stellte, gewann doch der SV Poseidon die meisten Titel  nämlich 43. Die Hellen kamen auf 32 Stadtmeister. 28 Titel ging an "vereinslose" Castrop-Rauxeler, davon allein 10 an die Geschwister Astrid, Markus und Martin Schwarze. 

 Jessica Adick vom SC Hellas wird wohl erneut das Training unterbrechen m ssen. Sie werde am Meniskus operiert, war im Hallenbad zu hören. 

 Beide Vereinstrainer waren nicht am Beckenrand. Die Hellas-Betreuerin Karen Juchems absolvierte ein Seminar auf dem Weg zum C-Trainer. Olaf Bölkow, Coach des SV Poseidon, war privat verhindert, informierte sich aber rasch über die Ergebnisse seiner Schützlinge. Und: Er war zufrieden. 

 Wenn Neuerungen immer so gut einschlagen würden. Erstmals im Wettkampfprogramm, erlebten die 25-m-Rennen für die Jahrgnge 1992 und jünger gleich eine ernorme Resonanz. 

 Aufs internationale Parkett geht's demnächst. Der SC Hellas bekommt vom 18. bis 20. Mai Besuch aus Frankreich, von seinem Partnerverein aus Le Bourget. Der SV Poseidon f hrt am 24. Mai zum Himmelfahrts-Wettkampf des freundschaftlich verbundenen Vereins Hippocampus Monster nach Den Haag. 

 Das nächste Gro ereignis der Schwimmer steigt am 26. und 27. Mai in Castrop-Rauxel. Dann werden im Parkbad Nord die Nordwestflischen Meister gekürt. Zum ersten Mal seit 1987.

est/carlo
----------
moment mal...
Stadtmeister, oder was?
Als Dreingabe zu den Stadtmeisterschaften der Schwimmer hier noch eine kleine (Millionen-)Frage: Was sind denn nun Jessica Adick und Holger Segin, die beide in je drei Konkurrenzen die absolut schnellsten Zeiten im Hallenbad an der Bahnhofstraße schwammen? 
A. die Schnellsten halt, mehr nicht, B. lediglich Jahrgangs-Titelträger, C. zwei Stempeldrücker oder D. die Deppen der Meisterschaften? Die Auschreibung der Titelkämpfe würdigt deren besondere Leistungen nämlich nicht · nennt sie nicht einmal beim Namen, die alten (Segin) und neuen (Adick) "Stadtmeister". Dabei hätten sie diesen Titel mehr als verdient. Schließlich schwammen sie beide drei Mal allen anderen Athleten der Veranstaltung auf und davon, erwiesen sich als die wahren Meister unter den Schwimmern in dieser Stadt. Ohne die Leistungen der vielen Jahrgangs- und Altersklassen-Stadtmeister zu schmälern. Wiegen deren fünf oder sechs Titel, zumal oft gegen wenig oder gar keine Konkurrenz, tatsächlich gleich viel wie die Express-Auftritte Adicks und Segins? Die Schwimmer sollten den besten in ihren Reihen endlich einen Namen geben. Und vielleicht wird sich bis zu den nächsten Titelkämpfen ja auch noch ein Ehrenpokal finden, um die würdig zu küren. 
carlo
(Quelle: Ruhrnachrichten Castrop-Rauxel vom 29.03.2001)